Роман сняли с главной литературной премии Франции из-за обвинений в использовании ИИ
Академия Гонкуров убрала роман канадско-гаитянского писателя Телиcона Орельена «C’était ça ou mourir» («Либо это, либо смерть») из длинного списка претендентов на Гонкуровскую премию. Причина: подозрения в том, что значительная часть книги создана с помощью искусственного интеллекта.
Решение выглядит особенно жестко, поскольку роман получил хорошие отзывы и уже продан более чем в 20 стран.
Академия заявила, что на возможное использование ИИ указали «несколько заслуживающих доверия исследователей и журналистов». По ее версии, роман «с высокой вероятностью в значительной степени является результатом работы искусственного интеллекта». Организация также подчеркнула, что хочет сохранить целостность премии, задача которой заключается в продвижении и награждении литературы, написанной людьми.
Все началось с анонимного аккаунта в X
Обвинения в использовании ИИ первоначально появились у анонимного аккаунта в X. Затем история получила новый поворот: появились подозрения в плагиате.
Издание La Presse обнаружило значительные сходства между колонкой Орельена 2013 года и материалом газеты The Philippine Star.
Radio Canada, в свою очередь, сообщило о совпадениях между рассказом Орельена 2010 года и фрагментами французской книги «Le matin des magiciens» («Утро магов») Луи Повеля и Жака Бержье, опубликованной в 1960 году.
Получилась уже гораздо более серьезная история. Вопрос теперь касается не только того, использовался ли при написании романа ИИ, но и возможных заимствований из более ранних текстов.
Автор все отрицает
Орельен отвергает обвинения в использовании искусственного интеллекта. В интервью французской Libération он заявил, что «всегда любил создавать и писать», а сейчас вместе с издателем собирает материалы, которые должны доказать, что роман полностью написан им самим.
Писатель также заявил, что кампания против него имеет расистскую мотивацию.
Кто именно управлял первоначальным анонимным аккаунтом в X, официально не установлено. Однако французский эссеист и автор Le Figaro Самюэль Фитусси рассказал Le Monde, что входил в группу, стоявшую за аккаунтом. По его словам, целью было предупредить о распространении ИИ в литературе.
Издатели заняли разные позиции
Канадское издательство Boréal временно остановило продвижение романа. Там заявили, что не могут ни подтвердить, ни опровергнуть обвинения в использовании ИИ и призвали не делать поспешных выводов.
Французское издательство Gasset, напротив, продолжило выражать доверие Орельену.
Сам роман вышел весной. Он представляет собой художественную историю, основанную на жизни автора, и рассказывает о мужчине, который уезжает с Гаити в Канаду.
Теперь книга оказалась в центре гораздо более крупного спора о том, где заканчивается авторская работа и начинается машинная генерация текста. И особенно неприятный для литературного мира вопрос звучит теперь так: как доказать, что роман действительно написал человек?
Короткий список Гонкуровской премии представят в октябре, а победителя объявят в ноябре.
